DAS BUCH "L'AVENTURE LOUIS CHEVROLET" (DAS ABENTEUER LOUIS CHEVROLET)

Der Journalist Pierre Barras, 1966 geboren, ist ein Fan von der Autogeschichte. Er stammt aus Porrentruy im Jura und hat also ganz natürlicher Weise die Spuren von Louis Chevrolet verflogt, und unermüdlich die französischen, amerikanischen und schweizerischen Archive untersucht. "L'aventure Louis Chevrolet" (Das Abenteuer Louis Chevrolet) ist sein erstes Buch.

VORWORT VON JUAN MANUEL FANGIO

Mir ist es ein echtes Vergnügen, einen so bekannten Mann in der Welt des Autosports wie Louis Chevrolet wieder ins Gedächtnis zu rufen und zu feiern. So erfülle ich gern mit diesen einigen Linien den Wunsch der Herausgeber. Louis Chevrolet ist ein Pionier gewesen, dem wir viel verdanken. Seine zahlreichen Erfolge in seiner sportlichen Karriere, sein Genie und seine Tüchtigkeit in Mechanik haben ihn zum Bau des Autos geführt, das seinen Namen trägt, und haben ihm einen solchen Ruf gebracht, daß sein Talent uns heute noch nützt.

Als ich ein junger Pilot war, habe ich mit der Hilfe meiner Freunde vom Dorfes Balcarce einen Chevrolet 1940 für das Wettrennen vorbereitet. Mit diesem Wagen habe ich mein erstes wichtiges Wettrennen gewonnen: Buenos Aires-Lima-Buenos Aires. Das heißt eine Strecke von 9500 Kilometern von Ebenen und Bergen. Was für eine Erinnerung!

Mit demselben Chevrolet habe ich 1940 meine erste argentinische Meisterschaft im Strassenrennen gewonnen. Dieses Meisterschaftsrennen war auch der erste Erfolg der Marke "Chevrolet"in meinem Land. Heute bewahre ich dieses Auto mit zwei anderen Chevrolet 1939 in meinem Museum. Mit diesen zwei anderen Autos bin ich auch einige Rennen gelaufen...und habe sie gewonnen. Die Marke Chevrolet hängt sehr eng mit meinen Siegen zusammen.

Außerdem haben zahlreiche Erfolge bei Rennen auf Strassen Südamerikas internationalen Widerhall gehabt. Meine Anhänglichkeit an Chevrolet ist also unvergänglich. Deshalb war es normal, daß ich die Marke "Chevrolet" in die erste Gesellschaft der Autoverkäufe eingefügt habe, die ich einige Jahre lang in Balcarce verwaltet habe. 

Zum Schluß wünsche ich sehr herzlich, daß dieses Buch ein Beispiel für die neuen Generationen der ganzen Welt ist.

Juan Manuel Fangio

Quelle : Pierre Barras, L'aventure Louis Chevrolet, hrsg. Editions de l'Olifant, 1991

Home Page